прятаться, как мерзкое насекомое

Idiomatic expression: crawl under the rock